-
1 the country is in turmoil
СМИ: страна в смятенииУниверсальный англо-русский словарь > the country is in turmoil
-
2 the country is in turmoil
страна взбудоражена; в стране происходят беспорядки, в стране происходят волненияPolitics english-russian dictionary > the country is in turmoil
-
3 the whole country was in turmoil
Общая лексика: вся страна находилась в состоянии броженияУниверсальный англо-русский словарь > the whole country was in turmoil
-
4 economic turmoil is threatening to engulf the country
Politics english-russian dictionary > economic turmoil is threatening to engulf the country
-
5 turmoil
nбеспорядок; смятение; паника; сумятица; беспорядкиto cause a turmoil — вызывать смятение / волнение
to extricate oneself from a political and economic turmoil — преодолевать политико-экономические неурядицы
- economic turmoilto stir a turmoil — вызывать смятение / волнение
- internal turmoil
- nationwide turmoil
- political turmoil
- the country is in turmoil
- turmoil in the international stock markets
- turmoil in the world stock markets
- turmoil raging in a country -
6 turmoil
[ʹtɜ:mɔıl] nбеспорядок, смятение; шум, суматохаto throw smth. into turmoil - ввергнуть что-л. в пучину беспорядков
these events set the whole country in turmoil - эти события всколыхнули всю страну
the whole country was in turmoil - вся страна находилась в состоянии брожения
-
7 turmoil
ˈtə:mɔɪl сущ. шум, суматоха;
беспорядок Syn: disorder, mess, Sturm und Drang беспорядок, смятение;
шум, суматоха - racial * расовые беспорядки - mounting labour * растущие беспорядки среди рабочих - the only sign of his inner * единственный признак сумятицы чувств - to throw smth. into * ввергнуть что-л. в пучину беспорядков - these events set the whole country in * эти события всколыхнули всю страну - the whole country was in * вся страна находилась в состоянии брожения turmoil шум, суматоха;
беспорядок -
8 these events set the whole country in turmoil
Общая лексика: эти события всколыхнули всю странуУниверсальный англо-русский словарь > these events set the whole country in turmoil
-
9 nation
n1) народ, нация2) страна, государство•- agricultural trading nationto proclaim the equality of nations and their right to self-determination — провозглашать равноправие наций и их право на самоопределение
- aid-giving nation
- allied nation
- antihitlerite nations
- bankrupt nation
- captive nation
- civilized nation
- colonial nation
- community of free sovereign nation
- creditor nation
- debtor nation
- democratic nation
- developed nation
- developing nation
- dominant nation
- dominating nation
- emerging nations
- enslaved nation
- equal nations
- equality of nations
- EU nations
- exile nation
- exporting nation - friendly nation
- G-7 nations
- G-8 nations
- Gulf nations
- impoverished nation
- independent nation
- industrialized nation
- integration of nations
- lagging nation
- leading western nations
- maritime nation
- member nation
- mercantile nation
- MFN
- most-favored nation
- nation is in turmoil
- nation is polarized
- nation of beggars
- needy nation
- neutral nation
- nonaligned nation
- noncombatant nation
- nonnuclear nation
- North Atlantic nations
- nuclear nation
- nuclear-supplying nation
- oil-exporting nation
- oil-rich nation
- open to all nations
- oppressed nation
- oppressing nation
- oppressor nation
- peaceful nation
- peace-loving nation
- powerful nation
- pro-western nation
- rainbow nation
- re-emergence of the country as an independent nation
- seafaring nation
- signatory nation
- smaller nation
- socialist nation
- sovereign nation
- subject nation
- trading nation
- uncommitted nation
- underdeveloped nation
- underprivileged nation
- warring nations -
10 ferment
1. n закваска; дрожжи2. n спец. фермент, энзим3. n возбуждение, волнение, брожение4. v вызывать брожение5. v бродить, находиться в состоянии брожения6. v волновать, возбуждать, вызывать брожение7. v волноваться, быть в возбуждении8. v выхаживать9. v выхаживатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) clamor; commotion; convulsion; outcry; tumult; turmoil; upheaval; upturn2. enzyme (noun) enzyme; fermentation; leaven; yeast3. unrest (noun) agitation; ailment; disquiet; disquietude; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; unrest4. boil (verb) boil; bubble; burn; churn; moil; seethe; simmer; smolder; smoulder5. cause fermentation (verb) acidify; cause fermentation; distill; effervesce; foam; ripen; work6. commotion (verb) agitation; commotion; disturbance; excitement; hubbub; stir7. sour (verb) sour; spoil; turnАнтонимический ряд: -
11 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation
См. также в других словарях:
turmoil — n. in (a) turmoil (the country was in turmoil) * * * [ tɜːmɔɪl] in (a) turmoil (the country was in turmoil) … Combinatory dictionary
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Clark Sisters — Also known as The Dynamic Clark Sisters (1980) Origin Detroit, Michigan Genres gospel, urban contemporary gospel Occupations Singers … Wikipedia
The Fencing Master — (1988) is a historical novel by Arturo Pérez Reverte set in Spain at the middle of the 19th century. Amid the political turmoil of the Glorious Revolution where conspiracy and intrigue are commonplace, fencing master Don Jaime Astarloa tries to… … Wikipedia
The Age of Extremes — The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914 1991 (ISBN 0 349 10671 1) is a book by Eric Hobsbawm, published in 1994. In it, Hobsbawm comments on what he sees as the disastrous failures of state communism, capitalism, and nationalism;… … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tittlemouse — … Wikipedia
The Man in the High Castle — … Wikipedia
The Radical Therapist — was a journal that emerged in the early 1970s in the context of the counter culture and the radical U.S. antiwar movement. The “Movement,” inspired and galvanized by organizations such as the Students for a Democratic Society, was highly critical … Wikipedia